混合动力汽车英语翻译,混合动力汽车英语翻译怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于混合动力汽车英语翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍混合动力汽车英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 汽车上的GL、GS、GT、GLS和BLUE都是什么意思？

汽车上的GL、GS、GT、GLS和BLUE都是什么意思？

汽车的字母标识是代表这些车型的定位：

G代表基本型，grand

GL代表进阶型，grand lux

GT代表泛指高性能版本

GLS代表豪华型，luxury and super

BULE代表一般泛指环保低碳，也有指混动车型

这就是这些单词的基本解释，常见使用这些代号像奔驰的gls、宝马5系gt、帝豪gl之类，主要就是用来车型的区分，实际没有什么意义。

个人看法，供参考。

trong>这些字母没有绝对统一的代表意义，不同品牌使用这些字母所代表的意义存在一定差别！但是，大体的意义主要就是用来表示同款车型的配置等级！

• G=Grand 入门级 基本型 低配车型 乞丐版
  
• GL=Grand Lux 直译为豪华型 实际上算是中配，比基本型高一等级的配置车型
• GLS=Luxury and Super 直译为顶级车 其实就是豪华型，别GL高一等级的车型
• GS代表本车型最顶级配置，俗称旗舰型

• GT：拉丁文Gran Turi***o，英文翻译为Grand Tourer，Grand是豪华，Tourer是旅行者、巡游者的意思。Grand Tourer加在一起，目前多数翻译为高性能轿车，跑车。
  
• BLUE:环保汽车，一般指无污染或是低污染的汽车，例如大众的蓝驱技术BlueMotion;现代Blue2，汽车全球首发的氢燃料电池混合动力汽车。
  

到此，以上就是小编对于混合动力汽车英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于混合动力汽车英语翻译的1点解答对大家有用。